In order to login to Windows 10 using a PIN in Windows 10 you need to do 2 things:
1) setup PIN login
2) set do not require CTRL+ALT+DEL for login (if your Windows 10 requires CTRL-ALT-DEL to get to the login screen)

For 1), go to settings -> Accounts -> Sign-in options, click on Windows Hello PIN ...