Currently, the UI displays red dots in the slice view in Live and in the grid in Guide to demonstrate that there is a recording rule associated with a *series* (which seems to follow the logic in Discover).
Would it be possible to change the UI so it displays red and gray dots in the slice view in Live and in the grid in Guide to demonstrate how the recording rule will be applied to the particular *episode* (which would follow the logic in Tasks) instead?
