Did you ever figure this out? I use Mikrotik as well and would love to be able to stream over VPN or specifically allowed remote IPs using the native app. I like you wonder why you can't type in an IP/hostname. It sounds like the older apps you could.

My ideal setup would be to view remotely w/o ...