With other streaming apps on my Apple TV, if I select an Airplay speaker for my audio output everything works (and syncs) no problem. However, using the HDHomerun app no audio is routed or possibly even stays with HDMI. Is this a bug or is it a spec limitation?