Same issue here.
I purchased a DVR subscription earlier today. I received the confirmation email.
When I use the HDHomeRunApp and go to settings, DVR account and put in my email and the first 8 digits of the confirmation code (per the email), I received the error 'Invalid Credentials ...