That damn AI is getting too smart. I didn't think to ask gemini until now and it figured out a way I can bypass the device mapping.
This solution is for HDHomeRun user that are also using ChannelsDVR server or those that want to view with VLC or similar streaming viewer.
I know the RF channel I want ...

I have two separate broadcast using the same virtual channel of 20.1 in the San Francisco market.
20.1 on RF 21 KOFY TV
20.1 on RF 32 KEMO Spanish language channel.
I'm getting both channels at 99 to 100% signal strength.

I want to view 20.1 KOFY on RF 21.
I am using a HDHomeRun CONNECT QUATRO.
How ...