is there anything that we, as users, can do to help? testing, reporting, logs, payment, etc?

not sure if this helps, but I have an old Panasonic Viera TV with DLNA capability. I can view my full channel lineup when opening the "DLNA Server" app and navigate to one of the channels. All of them play fine except for the DRM ones - those display video but without audio. prior to the recent ...

Same here, just noticed today.