So if currently only decryption to hdmi is allowed, then is it allowed to re-transmit the unchanged encrypted stream over the network? If yes, then can't we have client devices to decrypt the network stream to hdmi? Or would re-transmission be considered a form of DVR and is not legal?

Then again ...